| 19:15 | La expedición del Deportivo abandona el NH Abascal para dirigirse hacia el estadio Santiago Bernabéu. Pocos aficionados jalean su salida, aunque por el camino se encuentra a cientos de hinchas deportivistas que le saludan con el habitual: "Forza Depor". |
| 19:23 | Los jugadores del Real Madrid ya están en la ruta hacia el estadio Santiago Bernabéu. Escoltados por la Policía Nacional, los futbolistas blancos son jaleados en su camino hacia el estadio. Los blancos ya toman la Castellana y el ambiente empieza a ser vibrante. |
| 19:33 | Los jugadores del Deportivo descienden del autobús y entran por la puerta número 50 al estadio en dirección al césped y vestuarios madridistas. |
| 19:34 | Cruz y Raya tratan de calentar a los aficionados que ya se dan cita en las gradas del estadio Bernabéu, arrancando las primeras sonrisas de los seguidores deportivistas y madridistas. |
| 19:35 | El autocar del Real Madrid llega a la puerta 50 del estadio y comienzan a descender los jugadores. Hierro, Raúl, Helguera, Del Bosque, Guti... Los aficionados, a lo lejos, jalean a sus ídolos. El último en descender es César, el más que posible titular bajo los palos madridistas. |
| 19:40 | Los jugadores del Deportivo se encuentran en el césped y sonríen ante los gritos y aplausos de sus seguidores, mayoría en estos momentos en el estadio. |
| 19:43 | Cruz y Raya dan paso a la primera actuación de la noche: Café Quijano. El grupo leonés comienza a calentar motores con 'Nada de ná' y el público hace los coros. Esto es un auténtico espectáculo al más puro estilo americano. |
| 19:50 | Café Quijano continúa con su actuación y haciendo las delicias de los seguidores. 'Lola', 'Desde Brasil' y 'La Taberna de Buda' son algunos de los títulos con los que están sonando en estos momentos. Y mientras, en el túnel de vestuarios, los chicos de Operación Triunfo esperan su momento para saltar al césped y deleitarnos con el nuevo himno de la selección que han creado para Marca y su 'Disco del Deporte', que a partir del domingo todos podrán adquirir en los quioscos. |
| 20:01 | Los chicos de Operación Triunfo, cual jugadores de baloncesto, van siendo presentados uno a uno y saltan al césped bajo los aplausos de los seguidores que, poco a poco, van poblando las gradas del Bernabéu. Chenoa, Gisella, Natalia, Naím, Bustamante, Rosa, Bisbal, Tenorio... son recibidos con aplausos y vítores por los tres cuartos de entrada que se dan cita ahora mismo en las gradas. |
| 20:03 | Los chicos de Operación Triunfo comienzan a cantar el himno de la selección española que han creado para Marca y su 'Disco del Deporte'. Bajo los acordes del 'oe,oe,oe' todo el estadio tararea esta pegadiza canción y el ambiente alcanza unos grados inimaginables. |
| 20:07 | Finaliza el himno de la selección de Operación Triunfo y MARCA. El público ha vibrado a tope con esta actuación y los prolegómenos no han podido ser mejores antes de un partido así. |
| 20:08 | Los chicos de Operación Triunfo, Café Quijano y Cruz y Raya se juntan en el centro para despedirse de los seguidores. |
| 20:09 | Todos se retiran del césped bajo los aplausos de los miles de hinchas que se dan cita en las gradas del Santiago Bernabéu. |
| 20:18 | El palco de autoridades se va poblanco poco a poco. Pilar del Castillo, ministra de Educación, Cultura y Deportes; Angel María Villar, presidente de la Federación Española de Fútbol; José Antonio Camacho, seleccionador nacional; son algunos de los protagonistas que ya se encuentran en el Bernabéu. |
| 20:21 | Del Bosque ha descartado para la final a Munitis y Karanka, ya que había convocado a dieciocho jugadores. |
| 20:27 | Los jugadores del Real Madrid saltan al terreno de juego bajo la ovación de su parte de público. Los futbolistas blancos comienzan a hacer carrera de banda a banda mientras los seguidores madridistas les aplauden y los deportivistas les abuchean. Ambiente de lujo en el Bernabéu. |
| 20:31 | Los deportivistas saltan al césped bajo una salva de aplausos procedentes desde la grada ocupada por sus incondicionales. |
| 20:33 | En A Coruña ya se vive ambiente de Copa. Muchos seguidores se encuentran en los alrededores de la fuente de Cuatro Caminos y más de siete mil personas van a vivirlo en el Pabellón Municipal de Deportes coruñés. |
| 20:42 | José María Alvarez del Manzano, alcalde de Madrid, también se encuentra ya en las instalaciones del Santiago Bernabéu. |
| 20:43 | Mientras tanto, los jugadores del Deportivo y el Real Madrid tocan el balón, hacen rondos y disparan a puerta. |
| 20:44 | Fernando Hierro llama a todos sus compañeros y hacen una 'melé' y se conjuran para el partido. Después de unirse de esta forma en el césped, los madridistas se saludan y se dirigen al vestuario. Comienza la cuenta atrás. |
| 20:45 | El Deportivo también toma el camino de los vestuarios. Las aficiones vibran, se retan, se lanzan cánticos de ida y vuelta... Esta es la pasión de la Copa y todo está preparado para el espectáculo. |
| 20:50 | Varios vehículos oficiales con don Juan Carlos y doña Sofía alcanzan el Bernabéu. Alberto Ruiz Gallardón, José María Alvarez del Manzano y Florentino Pérez esperan en la puerta 0 su llegada. Los Reyes de España y el Príncipe don Felipe saludan a todas las autoridades y se dirgen al palco del Santiago Bernabéu. |
| 20:51 | El público del Santiago Bernabéu saluda con una fuerte y respetuosa ovación la llegada de los Reyes, que responden con un saludo hacia los aficionados. |
| 20:56 | Varias personas portando una bandera de juego limpio de la Federación y el Consejo Superior de Deportes saltan al césped. |
| 20:57 | Los suplentes del Deportivo salen al terreno de juego. Los madridistas lo hacen a continuación. |
| 20:58 | Mejuto González y los jugadores del Depor y del Real Madrid saltan al terreno de juego juntos y se alinean alrededor de la pancarta de Juego Limpio. El estadio explota en aplausos y ovaciones. |
| 20:59 | Los Reyes hacen acto de presencia en el palco y se repiten los aplausos recibidos a su llegada. Suena el himno de España. |
| 21:00 | En el palco se encuentran también Manuel Fraga, Joseph Blatter, Mariano Rajoy, Pilar del Castillo, Esperanza Aguirre, Adolfo Suárez, Alberto Ruiz Gallardón... |
| 1' | Comienza el encuentro en el Bernabéu. Pone en marcha el Real Madrid. |
| 2' | Sergio abre a la derecha por donde entra Víctor con ventaja, pero su centro se estrella en Roberto Carlos. |
| 2' | ¡¡¡¡¡¡¡¡¡Huuuuuuuuyyyyyyyy!!!!!!!!!! Tristán recibe en la frontal, se hace sitio y dispara a la escuadra, pero César vuela para desviar a córner y evitar el golazo del delantero internacional. |
| 3' | Figo se escapa en velocidad, se acerca a la frontal y cae derribado por Fran. Falta muy peligrosa. |
| 4' | Roberto Carlos estampa el balón en la barrera. |
| 5' | ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Goooooooooooollllllllllllllllll!!!!!!!!!!!!!!!! Impresionante jugada del Depor. Fran abre para Tristán, que se revuelve, le mete a Sergio en profundidad, el medio recorta a Hierro, se planta dentro del área y bate raso y por debajo de las piernas a César. |
| 8' | Tángana en el Bernabéu. Raúl lleva el balón, cae ante la entrada de un defensa, pero el madridista se encara con Mauro Silva, le empuja y se encara con el brasileño. La cosa se descontrola y comienzan los empujones entre todos los futbolistas. Mejuto pide paz, pero el partido se ha calentado en exceso. |
| 9' | ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Huuuuuuuuuuuuyyyyyyyyyyyyy!!!!!!!!!!!! Figo saca la falta desde la banda y Zidane remata al travesaño, sin que nadie consiga empujar a la red y la defensa despeja. |
| 10' | Mauro Silva derriba a Zidane y Mejuto le muestra amarilla. |
| 11' | Fran intenta entrar por la izquierda, su centro tropieza en un defensa y queda suelto en la frontal, donde Sergio empalma a placer, pero Pavón se cruza en la trayectoria de un balón que buscaba la red. |
| 12' | Zidane busca a Morientes con un balón a media altura al que llega antes Molina. |
| 16' | Raúl cae cerca de la frontal ante Naybet y Mejuto pita una falta inexistente. |
| 17' | De nuevo Roberto Carlos estrella el balón en la barrera. |
| 17' | ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Huuuuuuuuyyyyyyyyyyy!!!!!!!!!! Zidane recibe solo dentro del área, entra escorado a la izquierda, dispara a bocajarro, pero Molina saca una pierna y evita el empate. |
| 19' | Peligroso centro de Roberto Carlos desde la izquierda la que no llega ningún delantero y Naybet saca in extremis de cabeza. |
| 23' | Fran mete en profundidad para Romero, Pavón no llega al corte, el lateral coruñés centra, su balón golpea en Hierro y a punto está de entrar en la meta de César, pero Helguera evita que salga por línea de fondo. |
| 24' | Víctor entra por la derecha, centra raso, Tristán controla de espaldas y dispara a la media vuelta contra Makelele cuando podía haber dejado a la llegada de Sergio en la frontal. |
| 25' | Valerón encara a Hierro, le rebasa y el malagueño derriba al canario, por lo que ve la amarilla. |
| 26' | Jugada ensayada para Sergio que dispara excesivamente alto. |
| 31' | Tarjeta amarilla para Víctor después de derribar por detrás a Roberto Carlos. |
| 32' | Tristán está a punto de llevarse un balón dentro del área, pero sale trastabillado y cuando quiere disparar pierde el balón. |
| 34' | Scaloni protesta una jugada a Mejuto y éste para el partido y le advierte de que a la próxima será amonestado. |
| 35' | Figo se lleva un balón rebotado, entra en el área y cae al suelo, pero no existe penalti, parece que el luso se deja caer. |
| 37' | ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Gooooooooooooollllllllllllllll!!!!!!!!!!!!!!! Víctor mete en corto para Valerón, al que reclaman fuera de juego los defensas blancos, pero que estaba en posición correcta porque Michel anulaba su posición, el canario se mete por la derecha solo, centra al área pequeña raso y Tristán cruza raso a la red. |
| 42' | Figo lanza rápidamente una falta desde la derecha, Raúl se adelanta con pillería, pero su escorzo de cabeza sale muy desviado. |
| 44' | Se alargará un minuto la primera parte. Incomprensible porque al menos debía añadir tres. |
| 45' | ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Huuuuuuuuuuyyyyyyyyyyyyyy!!!!!!!!!!!!! Víctor ha perdonado la vida al Real Madrid. El interior deportivista entra por la derecha, deja sentado a Pavón y, en vez de ceder atrás a placer a Sergio, dispara a puerta y detiene César. Era la sentencia de la final. |
| 46' | Valerón vuelve a entrar por la derecha, llega hasta la línea de fondo, cede atrás a Víctor y su disparo en semifallo sale muy desviado cuando se cantaba el tercero. |
| 46' | Descanso. El pitido final suena a gloria para el Real Madrid, aunque pueda sonar a contradicción con un 0-2 en contra. Y es que el Depor ha podido 'matar' la final con esas dos ocasiones de Víctor. |
| 21:55 | La afición deportivista se impone por goleada en este descanso. Los blancos no se lo pueden creer y el silencio reina en la zona madridista. De todas formas aún quedan cuarenta y cinco minutos apasionantes y todo puede ocurrir en una noche como la de hoy. |
| 22:02 | El Real Madrid salta al terreno de juego. Los jugadores se hablan constantemente para corregir errores. Del Bosque habla con Solari en la banda. El argentino reemplaza a Pavón en el once. |
| 22:03 | El Deportivo salta al césped. Las cara de sus jugadores denotan máxima concentración. No hay cambios. |
| 46' | El Depor saca de centro. Balón arriba que corta Helguera de cabeza. |
| 47' | Helguera ocupa la plaza de central de Pavón y Solari entra por la izquierda. Gran centro del argentino buscando a Morientes, pero Naybet saca in extremis. |
| 48' | Fran se lanza un balón largo ante Michel, le supera en valocidad y su centro lo corta Hierro y atrapa César. |
| 49' | ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Huuuuuuuuyyyyyyyyyyyyy!!!!!!!!!!!!!! Increíble. El Depor ha podido sentenciar la final. Gran pase de Tristán para la llegada de Sergio por el centro, el organizador recorta en la frontal, el balón sale rebotado dentro del área para Valerón, que regatea y ante César cruza, pero el balón es repelido por el poste cuando ya se cantaba el tercero. |
| 52' | Figo lanza un balón al área, Raúl trata de disparar con el empeine, pero al balón sale blando para Molina. |
| 53' | ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Huuuuuuuuyyyyyyyyyyyy!!!!!!!!!! Solari recibe a veinticinco metros y se saca un zurdazo que sale lamiendo el palo de Molina, que se lanzó a su izquierda. |
| 56' | Raúl remonta la línea de fondo, pero Romero le tapa y permite que Molina salga a sus pies y se haga con el esférico. |
| 57' | ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Gooooooooooolllllllllllllll!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Solari pugna con Naybet por un balón en la banda, el marroquí se complica la vida sin necesidad, el esférico le llega a Morientes que desde la línea de fondo centra al área pequeña y Raúl machaca a Molina. |
| 59' | Sergio recibe en la frontal y dispara desviado. |
| 59' | Duscher se prepara en la banda para saltar al terreno de juego. |
| 60' | Irureta quiere amarrar el encuentro. Retira a Juan Carlos Valerón y saca a Aldo Duscher. El técnico vasco cambia su esquema para defender el 1-2. |
| 61' | Duscher recibe en ventaja, pero dispara desde lejos y el balón sale muy desviado. |
| 63' | Mauro Silva corta un peligroso balón, recorta a Solari, pero el argentino le derriba y ve la amarilla. |
| 65' | Makelele le arrebata un balón a Tristán, que luego le da por detrás, pero Mejuto calma la situación sin tarjetas. |
| 66' | Guti se encuentra en la banda dispuesto para salir. Morientes se retira. |
| 69' | ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Huuuuuuuuuuyyyyyyyyyyy!!!!!!!!!!!!! Víctor entra solo por la izquierda tras un gran servicio de Tristán, cede en raso a Sergio al segundo palo y cuando ya lo estaba celebrando la afición coruñesa, el medio dispara fuera. Increíble. El Deportivo le ha perdonado ya cuatro veces la vida al Madrid y lo puede acabar pagando. |
| 70' | Fran ve la amarilla por golpear con el balón a Michel. |
| 70' | ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Huuuuuuuuuuuuuuuuyyyyyyyyyy!!!!!!!!!!!! Zidane entra por la izquierda solo, centra al primer palo y Naybet saca de cabeza cuando se cantaba el gol porque Raúl aparecía solo. |
| 71' | ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Huuuuuuuyyyyyyyyyyy!!!!!!!!!!!!!!! Saque de esquina de Figo que se traga Molina y Raúl remata solo en el segundo palo, pero toda la defensa deportivista saca bajo palos. |
| 72' | Tristán cae tras un golpe con Hierro y queda tendido sin que nadie tire el balón fuera en un feo detalle. |
| 75' | Tristán avanza por la izquierda, toma posición, pero dispara a las nubes. |
| 76' | Centro desde la izquierda de Raúl, Guti no llega al remata dentro del área pequeña y reclama falta, pero Mejuto le señala falta al madridista. No existió ninguna de las dos. |
| 78' | Momentos de desconcierto. Zidane cae en la frontal, pero no pitan falta. Luego se señala una sobre Mauro Silva. Solari protesta. Mejuto pide calma. Y esto no se tranquiliza. |
| 79' | Gran pase de tacón de Zidane para Guti, que abre para Solari y su centro lo atrapa Molina. |
| 80' | Sergio se lleva un balón por fuerza ante Makelele y luego Zidane le pisa por detrás, pero Mejuto no le muestra ni siquiera la amarilla. Se forma otra tángana y le muestra amarilla a Helguera. |
| 82' | Figo se resiente y pide el cambio. |
| 83' | McManaman sustituye a Figo. |
| 83' | Irureta retira a Fran y mete otro defensa, Capdevila. |
| 84' | Raúl centra desde la izquierda después de una nueva pérdida absurda de Capdevila, pero Zidane deja botar el balón y pierde una gran ocasión. |
| 87' | Balón rebotado en la frontal con un despeje de Naybet, pero el balón acaba en las manos de Molina. |
| 88' | Irureta sustituye a Víctor, que pide el cambio lesionado, y entra Djalminha. |
| 89' | Zidane entra solo por la izquierda y su centro golpea en un defensa y se va a córner. |
| 90' | Zidane bota el córner y la defensa despeja, cometiendo falta Makelele sobre Tristán. |
| 91' | Se alargará cuatro minutos el partido. |
| 92' | Amarilla a Molina por pérdida de tiempo. |
| 92' | Despeje de la defensa coruñesa en fallo y Helguera remta en la frontal en semifallo y el balón sale fuera. |
| 93' | Balones al área del Real Madrid y la defensa coruñesa como antiaéreos despeja a donde sea. |
| 94' | Hierro cuelga el balón al área y despeja César. |
| 95' | Finaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaalllllllllllllll. El Deportivo, campeón de Copa. Hierro se encara con Mejuto y totalmente fuera de sí no se sabe lo que reclama al árbitro. Pero la fiesta es deportivista. Los coruñeses se apoderan del Bernabéu. La segunda Copa ya es de A Coruña. |
| 22:57 | Los jugadores del Deportivo se van a la zona de sus seguidores y les dedican el título. Mientras los madridistas suben al palco con Hierro a la cabeza para recibir sus premios como subcampeones. |
| 23:01 | El Deportivo sub |